No, a yeast infection cannot "turn into" a Chlamydia infection. These two types of infection are cause by completely different organisms. But a person who has a yeast infection CAN get infected by another person who is carrying Chlamydia on/in the genitals. But this is NOT a case of a yeast infection "turning into" a Chlamydia infection.
