This is an incomplete question.
Adaptation is a response to a change in demand made by one's environment. What specifically would this new eye be adapting to? Determine that, and we can begin to formulate the redesign criteria.
If you were to redesign human eye for better adaptation, what it would look like and why?