Jock itch is a fungal infection called tinea. Its the same as athletes foot, and ringworm ( not an actual worm). Females can get a tinea infection anywhere on the body.
Well, of course girls can get jock itch. But it isn't a big deal. A good anti fungal ointment should take care of it.
Shave it and you ll get an itch all right.