Try mom again. Pick a time that you know she can focus on your conversation. Don't try when she's got a bunch of things going on. Ask her if you could be tested for it and tell her all of your concerns. See if you can get your dad in on the conversation too.
Talk to your school counselor. Let them know that you are having trouble focusing and explain all of your symptoms.
Keep seeking help. Don't give up.