Yes it can cause headaches...and lower back pain as well
Can A Pulled Neck Muscle Cause A Head Pain?
Yes it can and you can get them a lot you should see a doctor
It can cause pain that radiates in all kinds of directions, depending on the severity and the area of the muscle pulled. If you haven't seen a doctor for this, I suggest that you do so soon. Hope this helps, best of luck to you.