Yes, this is very much possible. Appendectomy can cause appendicitis. (illness from infection). Infection may attack the surrounding areas, after removing appendix. In some patients, pus may form. But thats very rare, up to 2%
How Common Is E Coli Infection After Appendectomy?