There can be a number of causes for Yellow stools and anxiety. It can be IBS or gallbladder disease.Sometimes liver infection can also cause such conditions. However, it cannot be confirmed until and unless you take tests like liver function tests, abdominal ultrasound, colonscopy or an HIDA scan. Consult your physician about it.
