Thrush is caused by an overgrowth of fungi called Candida Albicans. Yes the thrush is contagious and it can pass from person to person.
Can You Pass Thrush From Person To Person?
If you mean via sex then yes, although men don't often have symptoms. If one of you has it you need to treat both of you or you will just keep passing it back and forth.