According to you, your boyfriend is HIV positive. So his immunity is becoming weak and he is more prone to many skin problems and infections. Some time pimples on th penis are not STD but are simply the pimples. That is why biopsy is not showing any problem. So, don't worry and continue to take medicines for HIV to delay AIDS. You can also get second opinion by changing the doctor.