Eating yellow vegetables, πππΎπ½ππ§ππ£π€π ππͺπ»π₯ππ₯πππβ.
Actually it's a builded up dead skin cells called PAPILLAE, most likely caused by poor oral hygiene. Authorities consider it harmless.
Floss and brush your teeth and tongue daily should eliminate the problem.