Breast cancer can initially be guised by feeling a nodule or cyst or lamp in breast, and enlarge or swollen breast. Further this can be confirmed by having biopsy. Your chest is red due to other reasons. This can be contact allergy with your bra. This can be due to any allergic reaction of food or drug.