Mononucleosis could be cause spleen pain...
It's really hard to say what that could be, but you don't want to wait and suffer a worse condition from this, I suggest you get to the doctors. Good luck to you.